09.05.2019 - 07:42
|
Actualització: 09.05.2019 - 09:42
Vicent Bataller Grau presenta aquest dissabte 11 de maig a Otos el seu llibre El parlar del «tinguem», una monografia resultat d’un treball de camp dut a terme en més de mig centenar de pobles de l’àrea d’influència de Xàtiva i que abraça àrees de la Costera, la Ribera Alta i la Vall d’Albaida (com ara Aielo de Malferit, l’Olleria, Agullent o Albaida).
El títol fa referència a un dels trets característics del parlar d’aquest territori com és l’ús de les formes de subjuntiu per al mode indicatiu en els verbs velaritzats (tinguem per tenim; vinguem per venim, etc.)
L’obra es presenta en dos volums. En el primer es fa una descripció lingüística tradicional per nivells: fonètica, morfosintaxi, lèxic, parèmies i apunts de cultura popular. El segon mostra en 187 mapes lingüístics algunes variants o geosinònims.
El llibre, que es presentarà al Palau a les 20.00, va guanyar el premi Carlos Sarthou d’Assaig i Investigació en els 34ns Premis Literaris Ciutat de Xàtiva en 2017.
Dia del Llibre
La presentació s’emmarca en la celebració que es fa aquest cap de setmana a Otos del Dia del Llibre, dins la qual s’ha programat una ruta literària dissabte a les 18.00, i una lectura pública diumenge a les 12.00.
