El periodista Sven Tuytens publica l’edició en espanyol del seu llibre sobre les ‘mamàs belgues’

L'obra original es va publicar el 2017 a Bèlgica en neerlandès

VilaWeb
Algunes de les infermeres a l'hospital militar d'Ontinyent en 1938
Redacció
03.03.2019 - 18:49
Actualització: 03.03.2019 - 19:49

Aquest dimarts 5 de març es presenta al Círculo de Bellas Artes de Madrid el llibre Las mamás belgas del periodista belga Sven Tuytens, qui va dirigir en 2016 el documentari Les mamàs belgues produït per la Diputació de València a partir de les investigacions de Joan J. Torró.

El llibre, com el film, explica la història de les infermeres jueves que van atendre l’Hospital Militar Internacional d’Ontinyent durant la guerra de 1936-1939.

El volum que es presenta ara és la versió espanyola del llibre original de 2017, Las Mamás belgas, Jonge Spanjestrijdsters uit de Lage Landen, basat en gran part en els testimonis orals de Rosario Llin, ontinyentina que amb 15 any va entrar a treballar en aquell hospital, i en els treballs del professor Rudi van Doorslaer, historiador, escriptor i director del Centre d’Estudis sobre la Guerra i les Societats Contemporànies (CEGESOMA). També s’hi recullen les aportacions de Thérèse Szerman, filla d’Adela Korn, una de les infermeres belgues.

De l’edició espanyola, on es fa un ús arbitrari del topònim ‘Onteniente’, se n’ha encarregat El Mono Libre.

llibre de les mamàs belgues

Junts encara podem anar molt més lluny. Amb VilaWeb.

Fes-te’n subscriptor i construeix amb VilaWeb el nou diari que els Països Catalans necessiten ara.
Fer-me'n subscriptor
des de 60€ l'any / 5€ el mes
Ara també ens pots ajudar fent una donació única.
Fer una donació
a partir de 10 €

Més notícies